Aylar: Mayıs 2019

İyi Yapılmış Bir Tercümenin Özellikleri

İyi Yapılmış Bir Tercümenin Özellikleri Ülkemizde tercüme konusunda kalite kontrol sistemi bulunmamaktadır. Bu noktada bazı tercüme büroları kendi kalite kontrol sistemlerini oluşturmak isteseler bile, tam bir kalite sistemi oturtulamamaktadır. Tercüme işi, tam anlamı ile el emeğine dayanan bir sektör olduğu için bu noktada yapılan işin kalitesini büyük oranda tercümanın belirlediğini söyleyebilmemiz mümkündür. Ülkemizde ve Dünya

Not Tutma Alışkanlığı

Not Tutma Alışkanlığı Lise sonrası insanların üniversiteye alışmaları biraz zaman almaktadır. Sebebi ise sistemin farklı işlemesidir. Lisedeki gibi tahtaya çıkıp her detayı yazdıran öğrencilerini düşünen sınıf öğretmenlerinin aksine dersini anlatıp çıkan öğretmenler vardır üniversitelerde. Bu yüzden öğrenciler not tutma konusunda sıkıntı yaşamaktadırlar. Çünkü yapmaları gereken hiçbir şey artık onlara söylenmemektedir. Buda kişisel farkındalıklarını ve sorumluluklarını